Prevod od "už nevrátí" do Srpski


Kako koristiti "už nevrátí" u rečenicama:

Vždyť říkal, že se už nevrátí.
Oh, rekao je da nikad neæe.
Můj pejsek se bohužel už nevrátí.
Bojim se da je moj psiæ otišao zauvijek.
Etienne, tahle příležitost se už nevrátí!
Etiene, ovakva prilika se neæe ponoviti!
Vím o třech nebo čtyřech, kteří se už nevrátí domů.
Znam trojicu ili èetvoricu koji se neæe vratiti kuæi.
Představ si že se George už nevrátí.
Pretpostavljam... George se više neæe vratiti.
Možná se Carol už nevrátí. Bude dělat někde blíž.
Можда ће добити посао ближе својој кући.
Možná v jeho první školní den ho doprovodíš na autobus, a on se už nevrátí.
Možda bi ga prvog dana škole ispratila na autobus, a on se ne bi vratio.
Ten Elliot, kterého znám, ten Ellliot, kterého miluju, se už nevrátí.
Eliot koga sam znala, koga sam volela, više ne postoji.
Doufám, že se už nevrátí zpátky.
Nadam se da me neæe napadati u snu.
Víme, že Bobby se už nevrátí.
Znamo da se Bobby neæe vratiti.
Řekli jste, že bohové se už nevrátí, ale to nebyla pravda.
Rekli ste da se bogovi neæe vratiti, ali to nije bila istina.
Ale nic z toho se už nevrátí.
Ništa od toga se neæe vratiti.
Říká se, že devět z deseti chlapců se domů už nevrátí.
Kažu da se svaki deseti mladiæ neæe vratiti.
Takže ten, kdo tam půjde, se už nevrátí.
Hoæeš da kažeš da se onaj koji uðe ne vraæa.
Zlatíčko, Cisterna Frank se už nevrátí, OK?
Dušo, Kanister Frenk se više ne vraæa, ok?
Říkal jsi, že se poldové už nevrátí!
Rekao si da se policija neæe vratiti. Pa si došao ovdje?
A myslím si, že se už nevrátí.
I mislim da se neæe vraæati...
Myslela jsem, že se už nevrátí.
Mislila sam da nikada neæe zaspati.
Jen říkám, že vím, jaké to je, ztratit něco, co miluješ, vidět, jak to mizí a vědět, že se to už nevrátí.
Znam kako je izgubiti voIjenu... i znati da se neæe vratiti.
Nejposvátnější z posvátných zemí, Paha Sapa, přislíbené Lakotům navždy, teď patřily bílému muži a nikdy je už nevrátí.
Najsvetija od svetih zemalja, Paha Sapa, zauvek obeæana Lakota narodu, je sada pripadala belom èoveku i on je nikada neæe vratiti.
No a zatoulají se někdy tak, že se už nevrátí?
Pa, da li ikad neko odlutata i ne vrati se?
Máma říkala, že se už nevrátí.
Mama je rekla da se on ne vraca kuci.
Věděli, že se už nevrátí, když se dozvěděli o mém plánu.
Znali su da nikada neæe da se vrate èim su èuli plan.
Žije... ale k tobě se už nevrátí.
Жива, али се теби неће вратити.
Ano, ale do moře se už nevrátí.
Da, ali se više neæe vratiti u okean.
Když se neukázal dnes, tak se už nevrátí.
Ako se sinoæ nije pojavio, znaèi da se neæe vratiti.
Zatímco mu ty dáváš to nejlepší, možná bys mu měla říct, že jeho otec se už nevrátí.
Dok to radiš, mogla bi da mu kažeš da se tata ne vraæa.
Dnes ráno volala její agentura, že se už nevrátí.
Zvali su iz njene agencije, neæe više dolaziti.
Ta tvoje malá zrůda se ke mně už nevrátí.
Tvoje malo èudovište se ne vraæa u moju kuæu.
Říkala, že se její matka domů už nevrátí, protože ji neumím udělat šťastnou.
Govorila je da mama nije zelela da dolazi kuci jer je ja nisam cinio srecnom.
Vždyť si ho nakonec nemusíš vzít, ale nemůžeš ho nechat odejít do války se zlomeným srdcem, nebo se už nevrátí.
Ne moraš da se udaš za njega kad do toga doðe, ali ne smeš ga u rat pustiti slomljenog srca, ili se neæe vratiti.
I když bych to velmi chtěl, můj tatínek se už nevrátí.
Ма колико ја то желео. Мој тата се више никад неће вратити.
Ba co víc, do laborky se už nevrátí.
Štaviše, neæe se vratiti ni u laboratoriju.
Pan Namagachi se už nevrátí, ale moc rád bych vám někoho představil.
G. Namagachi se ne vraæa, ali bih vam predstavio nekoga.
Ale i když je hrozné říct rodině, že se jejich blízký už nevrátí domů, není to tak strašné jako neidentifikovatelná těla.
Ali, znate, koliko god da je teško obavestiti porodicu da neko neæe doæi kuæi, to me ne dotièe tako kao neidentifikovana tela koja dobijemo.
Těžko uvěřit, že se už nevrátí.
Teško je vjerovati kako se neæe više vratiti ovdje.
Já vím, že to, co bylo, se už nevrátí.
Znam... nikad se neæemo vratiti na ono što je nekad bilo.
Stráže, které jsi poslal, se už nevrátí.
Oni èuvari koje si poslao neæe se vratiti.
Nikdy se už nevrátí, že ne?
Neæe se nikada vratiti, zar ne?
0.39563608169556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?